Hay una lista de roles disponibles de acuerdo a categorías técnicas, ejecutantes, instrumentales, editoriales, entre otras. Puedes consultar la lista completa a continuación, junto a información extra de utilidad sobre algunos roles.
Más información relevante sobre roles
Roles disponibles
- Artista Primario
- Ejecutante
- Productor/a
- Remixer
- Compositor/a
- Letrista
- Editorial
- Featuring
- Con
- Director/a
- Arreglista
- Orquesta
- Actor
- Artista Invitado/a
- Acordeón
- Adaptador/a
- Armónica
- Arpa
- Bajo
- Banjo
- Batería
- Campanas
- Clarinete
- Co-Productor/a
- Conjunto
- Coro
- Coros
- Cuerno
- Diseño Gráfico
- Fagot
- Flauta
- Grabador/a
- Guitarra
- Ingeniero/a Asistente
- Ingeniero/a de Grabación
- Ingeniero/a de Masterización
- Ingeniero/a de Mezcla
- Laúd
- Metalófono
- Oboe
- Órgano
- Otro Interprete
- Pandereta
- Percusión
- Piano
- Productor/a
- Programación
- Rap
- Saxofón
- Silbato
- Sintetizador
- Teclados
- Trombón
- Trompeta
- Viola
- Viola de Gamba
- Violín
- Violín Folk
- Violonchelo
- Voces
- Xilófono
Requerimientos de los DSPs
-
Artista Primario
El nombre del artista o grupo principal que participa en la publicación. Esta es la única función estrictamente obligatoria en cada lanzamiento.
- Uso de "Various Artists" como artista primario. Cuando un lanzamiento incluye más de tres Artistas Primarios, el Artista Primario a nivel de álbum debe ser marcado como "Varios Artistas". Sin embargo, cada artista debe estar siempre identificado de forma independiente en sus respectivas pistas. Se acepta la traducción de "Various Artists", pero sólo si es coherente con el idioma del contenido.
- Cuándo no se debe utilizar "Various Artists". Nunca debe usarse cuando un lanzamiento tiene menos de cuatro artistas primarios; no puede usarse ni a nivel de pista ni para agrupar a varios artistas que se presentan. Esta etiqueta no puede utilizarse a nivel de pista y no puede combinarse con otros nombres de artistas primarios. En general, es preferible evitar el uso de demasiados nombres de artistas primarios en este nivel. Deben evitarse las variaciones o abreviaturas de "Various Artists" (por ejemplo: "V/A", "VA", "Various", "Various Artist"). Por favor, no confunda el papel con el de "intérprete" o "featuring".
-
Ejecutante
El/los cantante(s) y/o el/los instrumentista(s) que han participado en la grabación del lanzamiento de cada tema. Este papel debe asignarse a las personas que interpretan la música que se escucha en cada pista o en todo el lanzamiento. Los instrumentos en sí nunca deben mencionarse en los metadatos. No obstante, en los lanzamientos de jazz y música clásica, los intérpretes pueden ser nombrados con sus respectivos instrumentos en el arte de la portada. -
Productor/a
Es la persona que dirige la grabación de sonido. Con frecuencia puede ser la persona que lleva a cabo el concepto principal de la producción. Este papel puede aparecer en el arte de la portada siempre que se justifique a lo largo del lanzamiento. -
Remixer
Es el papel que se asigna a la persona que reedita o añade nuevos elementos a una grabación preexistente. Su uso exige que se utilice el término "Remix" en el campo de la versión a nivel de pista y/o de álbum, dependiendo de si se trata de un single de una pista o no. Si se conoce al remezclador, el nombre debe incluirse en el campo de la versión junto con la expresión "Remix" (por ejemplo: "Flume Remix"). Tenga en cuenta que un remixer no es lo mismo que el mezclador de un álbum; en su lugar debe incluirse el mezclador o el ingeniero de sonido como productor.
- Cuando se remezcla la obra de otros artistas. La creación de una remezcla implica la reutilización de material previo cuya autoría pertenece a otros artistas, editores u otros agentes. Por lo tanto, será necesario proporcionar las licencias correspondientes para utilizar este contenido.
- Cuando se remezcla una obra original. Cuando la versión es una remezcla de una versión original anterior no será necesario proporcionar las licencias de uso. Además, la nueva versión deberá distinguirse de la anterior utilizando el término "Remix" en el campo de la versión.
-
Compositor/a
Este rol debe asignarse a las personas que han compuesto la música del tema o del álbum. En los lanzamientos regulares sólo puede utilizarse a nivel de pista, cuando el lanzamiento es un single, el rol debe reflejarse a nivel de pista y álbum. Dado que cada vez son más los canales que solicitan este rol como obligatorio para la distribución de contenidos en sus plataformas, recomendamos añadirlo en la medida de lo posible, especialmente cuando el lanzamiento sea un cover o una versión de otro artista, en cuyo caso su uso será completamente obligatorio.
- Papel del compositor en los lanzamientos de música clásica. Su uso a nivel de pista y álbum será obligatorio. Además, si hay más de cuatro compositores a lo largo del lanzamiento, el único compositor que aparece a nivel de álbum debe ser "Varios compositores" - por favor, limite el uso de este término estrictamente a este género.
- Compositores desconocidos. En las versiones de temas populares cuyo autor o compositor es desconocido o anónimo, el compositor debe ser siempre "Popular", "Desconocido" o similar.
-
Letrista
Las personas que han hecho la letra del tema.
- Cuándo utilizar el rol de "Letrista". Al igual que decíamos con los compositores, es muy recomendable utilizarlo siempre que sea posible, ya que cada vez son más los canales que solicitan este rol como obligatorio para publicar contenidos, sobre todo cuando la canción está basada en un texto literario. En esos casos, debería asignarse al escritor original de éste.
- Cuándo no utilizar el rol de "Letrista". Si la canción no tiene palabras habladas propiamente dichas, es decir, pistas instrumentales o con voces que no cantan palabras. En esos casos, la pista debe marcarse como "sin contenido lingüístico" en el campo de idioma.
-
Editorial
Este papel debe asignarse a la entidad que posee todos los derechos de distribución del lanzamiento. -
Featuring
Los artistas que acompañan al artista primario en el lanzamiento. Tanto los artistas primarios como los artistas acompañantes componen los "Display artists", que son los principales roles destacados a nivel de pista.
- Atribuciones. El uso de este rol no implica que el artista featuring haya participado como compositor, por lo que su competencia se desarrolla a nivel secundario.
- Condicionales. Si los artistas primarios aparecen en el arte de la portada, deben figurar a nivel del álbum. Si se trata de un single, debe figurar a nivel de álbum y de pista. Si el artista invitado aparece en el arte de la portada, debe acompañar siempre al artista primario.
- Condicionado por el álbum. Si hay artistas colaboradores a nivel de álbum, deben reflejarse en cada pista. En el caso de que haya más de un artista colaborador a nivel de álbum, cada artista colaborador debe aparecer en la pista correspondiente en lugar de aparecer a nivel de álbum.
-
Con
Este rol tiene el mismo valor que el rol de artista Featuring. De este modo, cualquiera de los dos roles puede ser elegido para acompañar al artista primario.
- Cuándo no utilizar el rol "Con". En la música popular (no clásica), este rol no puede utilizarse para añadir la banda musical del artista primario que acompaña en la grabación del lanzamiento. Por ejemplo, "Glenn Miller con su Big Band".
-
Director/a
Es la persona que dirige, comanda o conduce una Orquesta. Este papel debe utilizarse exclusivamente en los lanzamientos de música clásica. Es importante destacar que el director de orquesta no es la persona que dirige artísticamente la producción. -
Arreglista
Es la persona que ha modificado una canción original. Si su papel se desarrolla sobre la composición de un tercero, el tema se considerará como una modificación sustancial de una obra original, para lo cual deberá obtenerse un permiso documental explícito. -
Orquesta
El conjunto que participa en las grabaciones y/o actuaciones (por ejemplo: London Symphonic Orchestra). Este rol debe ser utilizado sólo en lanzamientos con Música Clásica. Además, el rol de Orquesta y Artista Primario puede asignarse al mismo conjunto siempre que el artista primario del lanzamiento sea realmente la orquesta. -
Actor
Este rol es exclusivo para la música de teatro musical o de ópera. Se utiliza para mencionar a los actores y actrices que han participado en la grabación de un lanzamiento. Su mención debe hacerse a nivel de cada pista. Por favor, evite su uso para referencias a videoclips o formatos audiovisuales similares.
Más información relevante sobre roles
- Elección del nombre del artista. Antes de distribuir un álbum, aseguraos de que ningún otro artista está utilizando actualmente el mismo nombre de artista o de grupo (similar o idéntico), ya que esto podría causar conflictos en los canales y los álbumes podrían estar combinados bajo el catálogo del otro artista con nombre de artista o de grupo similar, o viceversa. Si esto ocurre, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte.
- Roles incompatibles. Todos los roles pueden mezclarse entre sí siempre que tengan sentido. Sin embargo, los roles "featuring", "ejecutante" y "artista primario" no son compatibles. Si un artista es añadido con uno de estos roles, no podrá ser listado con cualquiera de los otros dos ya que son considerados como roles principales por los canales.
- Uso de caracteres especiales y nomenclatura particular. Por lo general, se desaconsejan los alfabetos mixtos, las minúsculas o mayúsculas completas y los caracteres especiales. Nuestro equipo podría requerir la verificación de las redes sociales para permitirlo.
- Artista compuesto. Dos o más artistas o grupos en el mismo campo de artista se consideran un artista compuesto. Sin embargo, los artistas que generalmente aparecen juntos como una banda (sus nombres hacen el nombre del artista) no se consideran artistas compuestos y pueden aparecer juntos (por ejemplo: Simon & Garfunkel, Emerson, Lake & Palmer, etc.). Si no es el caso, y hay más de un artista intérprete o ejecutante, cada artista debe figurar individualmente y ser asignado como artista primario.
- Artistas genéricos. Los artistas genéricos como "Coro", "Orquesta", "Cantante" o "Banda" no se aceptan bajo ninguna circunstancia.
- Nombre original del artista en el campo de artista. Para karaoke, tributo, orgel, parodia, covers, ringtones y otros formatos similares, el nombre del artista original debe ser evitado como primario. Los autores de la composición original (compositores y letristas) deben incluirse con su nombre legal completo. Por favor, no utilice nombres artísticos o nombres de bandas. Para más información, consulte nuestro bloque "Requisitos de licencia" en este artículo.